Popular Translations
Muhammad Asad
Such has been God’s way with those who [sinned in like manner and] passed away aforetime - and never wilt thou find any change in God’s way
Arthur John Arberry
God's wont with those who passed away before; and thou shall find no changing the wont of God
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
(Such was) the practice (approved) of Allah among those who lived aforetime: No change wilt thou find in the practice (approved) of Allah
Arabic
سُنَّةَ ٱللَّهِ فِی ٱلَّذِینَ خَلَوۡا۟ مِن قَبۡلُۖ وَلَن تَجِدَ لِسُنَّةِ ٱللَّهِ تَبۡدِیلࣰا ٦٢
Transliteration (2021)
sunnata l-lahi fī alladhīna khalaw min qablu walan tajida lisunnati l-lahi tabdīla